[ English below ]
Trong lần hợp tác đầu tiên và đặc biệt quan trọng, Galerie Quynh và Gallery Medium hân hạnh giới thiệu 𝒑𝒉𝒐́𝒏𝒈 𝒄𝒉𝒊𝒆̂́𝒖 𝒎𝒐̣̂𝒕 𝒚́ 𝒏𝒈𝒉𝒊̃—triển lãm cá nhân đầy tham vọng của Ngô Đình Bảo Châu, do Thái Hà curate.
Trưng bày loạt tác phẩm mới, bao gồm điêu khắc, tranh sơn dầu, sắp đặt video và sắp đặt vải và xơ sợi tự nhiên tại không gian rộng lớn của TĐX Ice Factory, triển lãm đặt ra những suy tư về cách thế giới bao la được phản chiếu qua cơ thể, và đồng thời, cách cơ thể tự phóng chiếu chính nó vào thế giới xung quanh. Nối dài những suy nghiệm trong triển lãm cá nhân 𝘵𝘳𝘰̂𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘢̣̂𝘵 𝘬𝘩𝘢́𝘤, 𝘯𝘩𝘪̀𝘯 𝘵𝘩𝘶̛̣𝘤 𝘨𝘪𝘰̂́𝘯𝘨 vào năm 2020, 𝒑𝒉𝒐́𝒏𝒈 𝒄𝒉𝒊𝒆̂́𝒖 𝒎𝒐̣̂𝒕 𝒚́ 𝒏𝒈𝒉𝒊̃ lần này tái hình dung ngôi nhà như một cơ thể sống, biết hít vào và thở ra ánh sáng—một ngôi nhà được xây dựng dựa trên kiến trúc của các giác quan.
❤️ Với sự đồng hành của: Vietnam Trúc Chỉ Art, M&A Art Tiles Factory, L.Co Vietnam
THÔNG TIN TRIỂN LÃM
► 𝗟𝘂̛𝘂 𝘆́ 𝗰𝗵𝗼 đ𝗲̂𝗺 𝗸𝗵𝗮𝗶 𝗺𝗮̣𝗰: Theo quy định nghiêm ngặt của quản lý khu vực và địa điểm tổ chức triển lãm, chúng tôi chỉ có thể tiếp đón những khách mời đã gửi xác nhận RSVP vào đêm 8 tháng 8.
► Thời gian triển lãm: 𝟵 𝘁𝗵𝗮́𝗻𝗴 𝟴 – 𝟭𝟬 𝘁𝗵𝗮́𝗻𝗴 𝟵, 𝟮𝟬𝟮𝟱
► Địa điểm: TĐX Ice Factory, 19/45 Trần Đình Xu, Cầu Ông Lãnh (Cầu Kho, Quận 1 cũ), Thành phố Hồ Chí Minh
_____
► Liên hệ:
aW5mbyB8IGdhbGVyaWVxdXluaCAhIGNvbQ==
► Số điện thoại: +84 28 3822 7218
► Giờ mở cửa: 9 giờ – 18 giờ, thứ Ba đến Chủ nhật, hoặc qua lịch hẹn
► Triển lãm không thu phí, vào cửa tự do
_____
🅿️ Thông tin địa điểm đỗ xe: Xin lưu ý rằng số lượng chỗ đậu xe tại địa điểm tổ chức có hạn. Vui lòng cân nhắc sử dụng các phương tiện công cộng hoặc lựa chọn di chuyển khác để đến tham dự và tham quan triển lãm.
⚠️ Trong thời gian triển lãm, vì lý do an ninh, nhân viên của Galerie Quynh có thể sẽ yêu cầu bạn kiên nhẫn đợi bên ngoài nếu lượng khách vượt quá giới hạn. Rất mong bạn thông cảm và hợp tác.
🌐 Tìm hiểu thêm về triển lãm tại đây:
https://www.galeriequynh.com/vn/exhibitions/141-projecting-a-thought-ngo-inh-bao-chau/
__________________________
In a significant and first-ever collaboration, Galerie Quynh and Gallery Medium are excited to present 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒂 𝒕𝒉𝒐𝒖𝒈𝒉𝒕—an ambitious solo exhibition by Ngo Dinh Bao Chau curated by Thái Hà.
Showcasing a new body of work comprising video installation, sculptures, monumental fibre works and large-scale paintings at the expansive TDX Ice Factory, the exhibition explores how the vastness of the world is reflected in the body and, concurrently, how the body projects itself onto the world. Branching from the critical inquiries of her solo exhibition 𝘛𝘰𝘸𝘢𝘳𝘥𝘴 𝘙𝘦𝘢𝘭𝘪𝘴𝘵 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 in 2020, 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒂 𝒕𝒉𝒐𝒖𝒈𝒉𝒕 now reimagines the house as a body that inhales and exhales light, built on an architecture of the sensorial.
❤️ With generous support from: Vietnam Trúc Chỉ Art, M&A Art Tiles Factory, L.Co Vietnam
NOTES ON THE EXHIBITION
► 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗡𝗼𝘁𝗲: Due to local authority regulations and the venue’s accessibility rules, attendance on 8 August will be limited to invited guests whose RSVPs have already been confirmed.
► Exhibition Dates: 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟵 – 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟬, 𝟮𝟬𝟮𝟱
► Venue: TDX Ice Factory, 19/45 Tran Dinh Xu, Cau Ong Lanh (formerly Cau Kho, District 1), Ho Chi Minh City
_____
► Contact:
aW5mbyB8IGdhbGVyaWVxdXluaCAhIGNvbQ==
►Telephone: +84 28 3822 7218
► Hours: 9 AM – 6 PM, Tuesday to Sunday, and by appointment
► Free admission
_____
🅿️ Parking information: Please note that there is limited parking slot available at the venue. We highly encourage public or alternative transportation options.
⚠️ For safety reasons, during the exhibition dates, we may kindly ask you to wait outside if the number of visitors exceeds our capacity. We appreciate your understanding.
🌐 For more information:
https://www.galeriequynh.com/exhibitions/141-projecting-a-thought-ngo-inh-bao-chau/
Also check out other Exhibitions in Ho Chi Minh City, Arts events in Ho Chi Minh City, Fine Arts events in Ho Chi Minh City.
|
